FX168訊眼下中國正在向苦苦掙扎的冶煉廠提供更便宜的電力，好讓它們可以繼續(xù)運作下去，但可能因此向全球市場出口更多的鋁，從而加深了其與美國、俄羅斯等國家的競爭對手之間本已存在的緊張關系。

　　中國這個全球最大的鋁生產(chǎn)國當前正生產(chǎn)遠超過其所需的鋁產(chǎn)品，而鋁出口量也創(chuàng)下紀錄高位，加劇了全球過剩情況，進而將價格推低至六年低位。

　　中國鋁出口量激增已在一些國家引發(fā)了限制進口的呼聲，且有可能引發(fā)類似于中國鋼鐵出口飆升所引起的憤怒情緒。

　　中國今年前九個月半成品的鋁產(chǎn)品出口量為創(chuàng)紀錄的310萬噸，盡管第三季有所下滑，當時全球價格走弱導致出口的吸引力降低。

　　來自新加坡的一家全球性貿(mào)易公司的消息人士稱，中國市場過剩的供應帶來出口壓力，或會加劇與美國鋁業(yè)(Alcoa)和海德魯(Norsk Hydro)等全球生產(chǎn)商的競爭。

　　中國鋁價在10月多數(shù)時間連創(chuàng)紀錄低位，今年以來累計跌逾20%，接近每噸10000元人民幣(1578美元)。全球價格為每噸1475美元。

　　AZ China預估，隨著電力、陽極碳和氧化鋁成本的下降，中國鋁生產(chǎn)的月均成本為每噸13000元人民幣左右，為至少五年來的最低水準。

　　由于一些綜合性生產(chǎn)商在其他領域?qū)崿F(xiàn)獲利，而且地方政府為提振就業(yè)和經(jīng)濟成長給當?shù)仄髽I(yè)提供補貼，過剩鋁產(chǎn)能的關閉速度較為緩慢。

　　業(yè)內(nèi)消息人士稱，中國最大鋁生產(chǎn)商――中國鋁業(yè)(601600,股吧)股份有限公司已暫停關閉最大煉廠計劃，因地方政府提供了電價下調(diào)優(yōu)惠。該公司之前曾計劃在兩周前關閉該煉廠。

　　校對：Mac