中國(guó)金融期貨交易所近日發(fā)布了年度自律監(jiān)管工作報(bào)告，報(bào)告中對(duì)中金所在2013年工作中取得的成績(jī)進(jìn)行了總結(jié)，并對(duì)2014年的工作進(jìn)行了展望。

　　報(bào)告指出，中金所在2013年的工作中，著重深入開(kāi)展黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)，積極順應(yīng)監(jiān)管轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，放松管制、加強(qiáng)監(jiān)管，加快產(chǎn)品創(chuàng)新，滿足風(fēng)險(xiǎn)管理需求，著力降低成本、簡(jiǎn)化流程、改進(jìn)服務(wù)，提高市場(chǎng)運(yùn)行效率質(zhì)量，切實(shí)打擊各類(lèi)違法違規(guī)行為，加強(qiáng)投資者特別是中小投資者保護(hù)，全力維護(hù)市場(chǎng)“三公”，確保金融期貨市場(chǎng)健康穩(wěn)定發(fā)展。

　　同時(shí)，中金所將2013年的工作總結(jié)為十個(gè)方面：一是堅(jiān)持市場(chǎng)第一、投資者第一，結(jié)合黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)全面強(qiáng)化自律監(jiān)管職責(zé)。二是加快創(chuàng)新，豐富產(chǎn)品，進(jìn)一步滿足風(fēng)險(xiǎn)管理需求。三是降低成本，優(yōu)化標(biāo)準(zhǔn)，提升市場(chǎng)運(yùn)行效率質(zhì)量。四是簡(jiǎn)化流程，改善服務(wù)，便利客戶參與套期保值交易。五是嚴(yán)密監(jiān)控，深入排查，切實(shí)防范風(fēng)險(xiǎn)隱患。六是加強(qiáng)監(jiān)管，打擊違規(guī)，保護(hù)投資者合法權(quán)益。七是深化協(xié)作，健全機(jī)制，積極發(fā)揮監(jiān)管合力。八是深入督導(dǎo)，加強(qiáng)檢查，提升會(huì)員合規(guī)管理水平。九是貼近市場(chǎng)，拓寬渠道，加強(qiáng)投資者教育與服務(wù)。十是重構(gòu)體系，完善規(guī)則，夯實(shí)自律監(jiān)管工作基礎(chǔ)。

　　對(duì)2014年工作的展望，報(bào)告提出，中金所將深入貫徹十八屆三中全會(huì)精神，認(rèn)真落實(shí)國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)資本市場(chǎng)中小投資者合法權(quán)益保護(hù)工作的意見(jiàn)》，牢牢把握服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的根本要求，按照市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化的方向，積極推進(jìn)期貨衍生品市場(chǎng)改革創(chuàng)新，不斷提升自律監(jiān)管與市場(chǎng)服務(wù)水平，切實(shí)打擊違法違規(guī)行為，全力保護(hù)投資者特別是中小投資者的合法權(quán)益，努力建設(shè)一個(gè)“社會(huì)責(zé)任至上、市場(chǎng)功能完備、治理保障科學(xué)、運(yùn)行安全高效”的金融期貨市場(chǎng)，為資本市場(chǎng)健康穩(wěn)定發(fā)展服務(wù)。（謝 誠(chéng)）