[轉(zhuǎn)] 日本央行難驅(qū)民眾“通縮心態(tài)”
摘要有分析稱,日本央行加大賭注,試圖扭轉(zhuǎn)日本消費(fèi)者經(jīng)過(guò)數(shù)十年來(lái)物價(jià)收入下跌以及不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)形成的防御型心態(tài)。
日本央行行長(zhǎng)黑田東彥不需要說(shuō)服日本民眾通貨緊縮會(huì)帶來(lái)的諸多問(wèn)題,他要讓日本人相信高漲的物價(jià)會(huì)令他們的生活更好,這是一個(gè)他希望解決卻更加困難的問(wèn)題。
65歲的柴田勝家在東京市中心開(kāi)了一家小服飾店,她擔(dān)心日本央行2%的通脹目標(biāo)可能令他的生意遭殃,她的想法和很多日本私營(yíng)部門經(jīng)濟(jì)學(xué)家的擔(dān)憂一樣。“如果價(jià)格上漲,人們的購(gòu)買力可能下降。”她說(shuō),除非人們的錢包里有更多的錢。
2%的通脹目標(biāo)
日本央行于10月31日午間意外宣布擴(kuò)大寬松貨幣政策,將年度資產(chǎn)購(gòu)買規(guī)模從目前的60萬(wàn)億~70萬(wàn)億日元增至80萬(wàn)億日元,以刺激因4月1日消費(fèi)稅上調(diào)而遭受打擊的經(jīng)濟(jì)。有分析稱,日本央行加大賭注,試圖扭轉(zhuǎn)日本消費(fèi)者經(jīng)過(guò)數(shù)十年來(lái)物價(jià)收入下跌以及不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)形成的防御型心態(tài)。
“對(duì)日本央行來(lái)說(shuō),堅(jiān)定地致力于達(dá)到通脹目標(biāo),讓這個(gè)目標(biāo)牢牢嵌入人們的觀念中,很重要。”黑田在10月31日的發(fā)布會(huì)上說(shuō),“如果僅僅是說(shuō)某一天通脹將達(dá)到2%,這對(duì)試圖讓公眾甩掉"通縮心態(tài)"不會(huì)起到很大作用。”
“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”的核心議程是假定持續(xù)通脹的前景促使消費(fèi)者預(yù)期價(jià)格上漲,從而促進(jìn)消費(fèi)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),這對(duì)一個(gè)習(xí)慣通縮的國(guó)家來(lái)說(shuō)代表著巨大的變化。
自2000年以來(lái),日本經(jīng)濟(jì)已遭遇4次衰退的沖擊。根據(jù)日本央行修訂后的數(shù)據(jù),截至3月的2014財(cái)年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期從1%下調(diào)至0.5%。今年4月,日本政府將消費(fèi)稅上調(diào)至8%,旨在增加財(cái)政收入,減少政府債務(wù),然而今年二季度日本經(jīng)濟(jì)環(huán)比下降1.8%。另有日本民間經(jīng)濟(jì)研究機(jī)構(gòu)近日預(yù)測(cè)稱,三季度經(jīng)濟(jì)增速均值為1.9%,全年增速則僅為0.1%。
柴田在東京東麻布附近從事成衣和服裝定制生意已有30年,近來(lái)她愈發(fā)感受到了經(jīng)濟(jì)增速放緩和價(jià)格下跌對(duì)其生意的影響。柴田說(shuō):“人們?cè)敢鉃槎ㄖ品b支付的價(jià)格下跌了,幾乎等同于成衣的價(jià)格,他們才愿意接受。”
望打破“通縮心態(tài)”
在宣布擴(kuò)大貨幣寬松政策的同時(shí),日本央行堅(jiān)持預(yù)測(cè)稱能在明年4月開(kāi)始的財(cái)政年度達(dá)到黑田所說(shuō)的2%的通脹目標(biāo)。
但9月日本的核心消費(fèi)通脹指數(shù)連續(xù)第二個(gè)月放緩,增加了經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的質(zhì)疑。根據(jù)統(tǒng)計(jì),9月,日本家庭消費(fèi)支出連續(xù)第6個(gè)月減少,同比下降5.6%,同時(shí)失業(yè)率則上升至3.6%。
此外,東京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家們跟蹤20萬(wàn)種食品和日常必需品的銷售點(diǎn)數(shù)據(jù)得出的日常價(jià)格指數(shù),自今春消費(fèi)稅上調(diào)后呈下降趨勢(shì)。這意味著日本民眾每天看到的價(jià)格下跌反而加固了黑田希望打破的“通縮心態(tài)”。
65歲的酒井熏在東京中野區(qū)開(kāi)了一家理發(fā)店,即便在今年4月政府將消費(fèi)稅上調(diào)3個(gè)百分點(diǎn),但由于擔(dān)心漲價(jià)會(huì)嚇跑客人,他強(qiáng)忍著沒(méi)有給各種美發(fā)項(xiàng)目調(diào)價(jià)。“事實(shí)是,人們并不覺(jué)得對(duì)未來(lái)充滿信心。”酒井說(shuō),“我們的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)已經(jīng)引導(dǎo)人們朝著較低端的選擇。比如,人們即便是有能力在適當(dāng)?shù)牟蛷d用餐,多年養(yǎng)成的心態(tài)還是會(huì)讓他們選擇在快餐店吃飯,還是在站著的蕎麥面店吃。”
有分析認(rèn)為,很多日本民眾傾向于希望解決他們知道的問(wèn)題,而非黑田東彥希望取代的問(wèn)題,除非日本民眾看到在解決基礎(chǔ)問(wèn)題上出現(xiàn)真正的進(jìn)展,比如工資增長(zhǎng)停滯、萎縮的制造業(yè)基地,以及不可持續(xù)的福利體系等問(wèn)題都得到解決,或者至少是有邁向解決問(wèn)題方向的步伐。
古典經(jīng)濟(jì)學(xué)可能認(rèn)為消費(fèi)者應(yīng)該歡迎通縮,因?yàn)檫@會(huì)增加消費(fèi)者的購(gòu)買力。“通縮反映了實(shí)體經(jīng)濟(jì)。我們的人口正在減少,產(chǎn)量低,我們也沒(méi)有看到創(chuàng)新。和其他國(guó)家相比,我們正失去力量。”33歲的會(huì)計(jì)師田中洋平說(shuō),自2012年12月安倍晉三上任以來(lái)他的薪水就沒(méi)有漲過(guò)。他說(shuō):“我并不認(rèn)為現(xiàn)在是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)通脹的時(shí)候,我不認(rèn)為通脹是解決問(wèn)題的最終方法。通縮,從某種程度上來(lái)說(shuō),還是不錯(cuò)的。”
另?yè)?jù)日本媒體,日本文部科學(xué)省9月底公布的對(duì)全日本高校進(jìn)行的調(diào)查顯示,截至2013年3月的學(xué)年中,共有近8萬(wàn)名在校大學(xué)生退學(xué),其中有超過(guò)20%的學(xué)生退學(xué)的原因是經(jīng)濟(jì)困難,家庭難以負(fù)擔(dān)高校教育費(fèi)用。
您需要 [注冊(cè)] 或 [登陸] 后才能發(fā)表點(diǎn)評(píng)